Mantan penerjemah bintang bisbol Shohei Ohtani. Mantan penerjemah bintang bisbol Shohei Ohtani, Ippei Mizuhara, menyerahkan diri setelah diduga mencuri $16 juta
“Pagi ini, Ippei Mizuhara menyerah kepada penegak hukum dan berada dalam tahanan federal,” kata Departemen Kehakiman dalam rilis beritanya.
Dia di bebaskan dengan jaminan $25.000 dan di haruskan menyerahkan paspornya. Dia juga di perintahkan untuk menerima perawatan kecanduan judi sebagai bagian dari syarat pembebasannya.
Mantan penerjemah itu muncul di pengadilan pada Jumat sore dengan mengenakan kemeja putih, jas biru, dan rantai di pergelangan kakinya. Hakim yang mengawasi persidangan mengabulkan permintaan kuasa hukum Mizuhara agar belenggu tersebut di lepas.
Sidang dakwaan Mizuhara, di mana ia di perkirakan akan mengajukan pembelaan, di jadwalkan pada 9 Mei.
Mizuhara menghadapi dakwaan federal atas penipuan bank setelah melakukan transfer tidak sah dari rekening bank Ohtani dari November 2021 hingga Januari 2024, kata Jaksa AS Martin Estrada pada Kamis.
Mizuhara bahkan menyamar sebagai superstar tersebut untuk mencoba membuat pegawai bank menyetujui transfer kawat dalam jumlah besar, kata jaksa.
Mantan penerjemah bintang bisbol Shohei Ohtani
CNN telah menghubungi pengacara Mizuhara untuk memberikan komentar.
Beberapa jam setelah mantan penerjemahnya menyerahkan diri kepada penegak hukum, Ohtani mengatakan dia “sangat berterima kasih atas penyelidikan Departemen Kehakiman,” menurut pernyataan yang di berikan kepada CNN pada hari Jumat oleh perwakilannya.
“Bagi saya pribadi, ini menandai terobosan dari hal ini, dan saya ingin fokus pada bisbol,” kata Ohtani dalam pernyataannya.
Pernyataan tersebut merupakan komentar publik pertama sang atlet mengenai kisah yang melibatkan Mizuhara sejak konferensi pers pada akhir Maret lalu.
$40 juta di pertaruhkan, kata pengaduan
Mizuhara memanfaatkan kedekatannya dengan Ohtani – yang selalu ia temani karena keterbatasan bahasa Inggris bintang Jepang tersebut – “sebagian besar untuk membiayai nafsu makannya yang besar terhadap taruhan olahraga ilegal,” kata Estrada.
Tak lama setelah Ohtani pindah dari Jepang ke Amerika Serikat, Mizuhara membantu fenomena bisbol itu membuat rekening bank pada tahun 2018, kata jaksa.
Namun Mizuhara menolak memberikan akses kepada penasihat profesional Ohtani lainnya – termasuk agen, akuntan, dan penasihat keuangannya, kata jaksa.